31 de enero de 2023

Todo Noticias Online

Lo más interesante del momento

Nuevos fragmentos de los Rollos del Mar Muerto encontrados por primera vez en 60 años Cultura

Fragmentos de los Rollos del Mar Muerto mostrados ayer por la Autoridad de Antigüedades de Israel en Jerusalén.
Fragmentos de los Rollos del Mar Muerto mostrados ayer por la Autoridad de Antigüedades de Israel en Jerusalén.MENAHEM KAHANA / AFP

El descubrimiento de decenas de nuevos fragmentos de los Rollos del Mar Muerto, presentados públicamente ayer en Jerusalén, terminó seis décadas sin descubrimientos en el sitio de los primeros textos conservados de la Biblia. Dado que los rollos de hace 2300 años se ubicaron en las cuevas de Qumrán (40 kilómetros al este de la Ciudad Santa) en 1947, solo quedaban unos pocos fragmentos en 1961 en la Cueva de los Horrores, así nombrada por las decenas de cadáveres enterrados. . dentro de.

Posteriormente, los arqueólogos israelíes que excavaban los barrancos de Cisjordania, un territorio palestino desde 1967, se enteraron por primera vez de la aparición de piezas de pergamino sin clasificar en los últimos años del libro de libros sobre el mercado negro de antigüedades. En una operación contra los saqueadores del patrimonio histórico llevada a cabo desde 2017, se encontraron los nuevos fragmentos, formando un rompecabezas de 2000 años que contiene versos en griego delLibro de los Doce Pequeños Profetas, específicamente Zacarías y Nahum.

En la misma cueva de las abominaciones se ubicaron las partes nuevas de los rollos bíblicos, junto a los restos momificados de un niño que vivió hace 6.000 años y una canasta del Neolítico que databa de hace más de 10.000 años, en buen estado a causa del ambiente extremadamente seco del Mar Muerto. Los investigadores destacan que los fragmentos sirvieron para completar pergaminos que se conservan desde 1947. También comprobaron que las leves variaciones lingüísticas detectadas en el texto bíblico evidencian que no eran ejemplares estáticos, sino que se desarrollaron junto con la cultura de la época.

Estas son las cosas que deben hacer: decirse la verdad unos a otros, actuar en la puerta de su casa con perfecta justicia. No lastimes a los demás y no te inclines al perjurio, porque estas son cosas que odio ‘, dice la palabra del Señor’, según el texto reconstruido con los fragmentos ahora encontrados por los arqueólogos, según la traducción publicada por el periódico Haaretz.

Los arqueólogos del Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI), informó en un comunicado sobre estos descubrimientos, tuvieron que utilizar drones para inspeccionar 500 cuevas y cavidades instaladas a lo largo de diez kilómetros, luego de lo cual descendieron con rápeles de hasta 80 metros desde la cresta de los acantilados que bordean la depresión que separa al jordano. territorio del territorio palestino. De los casi mil Rollos del Mar Muerto guardados, solo tres están relativamente completos. Los investigadores argumentan que el nuevo descubrimiento revisará la historia de las traducciones de la Biblia griega, que luego cambiaron al latín y a los idiomas modernos.

Los expertos de la AAI aseguraron que debían actuar con mucha rapidez para evitar los saqueos de los saqueadores. Sin embargo, el derecho internacional prohíbe a la potencia ocupante retirar los hallazgos de bienes culturales del territorio ocupado. Los descubrimientos arqueológicos a menudo generan disputas entre Israel, cuyo ejército ha gestionado la ocupación territorial durante los últimos 54 años, y la Autoridad Palestina, que ha ejercido un autogobierno limitado en parte de Cisjordania desde los Acuerdos de Oslo de 1993.

Los investigadores argumentan que el nuevo descubrimiento revisará la historia de las traducciones de la Biblia griega, que luego cambiaron al latín y a los idiomas modernos.

«Hemos encontrado nuevas piezas del rompecabezas para agregar a la imagen de gran ángulo», dijo a Reuters Oren Abelman, director de la investigación de los Rollos del Mar Muerto en la Autoridad de Antigüedades de Israel, «pero aún son pequeñas. Con esta nueva información que no teníamos antes, la seguimos descifrando ”. Los responsables del equipo aún desconocen las características de la secta judía que se refugió en el Mar Muerto hace casi veinte siglos y que legó los primeros textos bíblicos que se conservan en la actualidad. La ausencia de signos de violencia en los restos hallados en la cueva de las abominaciones les llevó a creer que las tropas romanas los sitiaron en sus cuevas y desfiladeros hasta que perecieron de hambre.

El descubrimiento simultáneo de monedas de 1.900 años con ‘símbolos judíos’, también en la cueva de las abominaciones, es visto por los responsables del patrimonio histórico israelí como una confirmación de la presencia anterior del pueblo judío en el Valle del Jordán, donde muchas familias se refugiaron después de la destrucción de Jerusalén por los romanos en el año 70 d. C. y el comienzo de una diáspora de dos mil años.