Cuando Haya Atassi decidió en marzo de 2011 participar en manifestaciones a favor de la democracia en la ciudad siria de Homs, en el centro de Siria, nunca pensó que su país terminaría en un sangriento conflicto. A esta mujer, que entonces tenía 18 años, la conmovió el mismo sentimiento que llevó a jóvenes como ella a las calles de Túnez, Egipto, Bahréin, Libia, Yemen. La necesidad de cambio, la necesidad de poder decidir su futuro. Diez años después casi no hay gloria de la Primavera Árabe y Siria es un país destrozado por una guerra que no acaba. Más de la mitad de su población se ha visto obligada a huir de sus hogares: 6,7 millones viven como desplazados internos, más de seis millones y medio han huido del país, de los cuales 5,6 millones son refugiados en países vecinos.
“En realidad, cuando comenzó la revolución, pensamos que sería cuestión de unos meses. Nunca pensé que duraría tanto, que habría una guerra o que habría tal grado de intervención extranjera. “Unos meses después de que comenzaran las protestas, que es una década a partir del lunes, Haya Atassi fue al Líbano a estudiar. Poco después, el resto de su familia siguió cuando el hermano de la joven, que trabajaba en la Media Luna Roja, fue detenido y torturado. “Lo que nunca pensé fue que la comunidad internacional nos dejaría varados. “Comprendí cómo funciona el mundo y me decepcionó”, dijo en una conversación telefónica.
Años más tarde, se instaló en Estambul, donde obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales, y actualmente trabaja para la Asociación Siria para la Dignidad de los Ciudadanos (SACD, por sus siglas en inglés). Divide su tiempo entre Turquía y Líbano, los dos países que albergan a la mayoría de los sirios que huyen. “En el Líbano, no se les reconoce, no se les permite trabajar en la mayoría de los trabajos y viven con el temor de que, de hecho, sean deportados a Siria”, dijo Atassi.
Más de la mitad de los refugiados que escaparon de Siria viven en Turquía: 3,66 millones, según datos del ACNUR, de los cuales más de medio millón son niños nacidos en el exilio. En comparación con otros países de la región, Turquía es el país que mejor los ha tratado, aunque todavía dependen de un estatus temporal: no reciben permisos de residencia, pero deben permanecer en la provincia en la que están registrados y solo Recibió 120.000 nacionalidad. Turco -, explica Omar Kadkoy, analista sirio del think tank turco TEPAV: “En términos de acceso al mercado laboral, hay un grado de integración, pero también un alto grado de explotación. Un millón de sirios trabajan en Turquía, en su mayoría de manera informal, y ganan menos que sus homólogos turcos y, en muchos casos, menos que el salario mínimo. ‘
Es el caso de Salim, un electricista de Alepo, que vive en la ciudad turca de Gaziantep con su esposa y sus tres hijos desde hace siete años. “Consigo trabajos de dos, tres, como máximo cuatro días a la semana”, dice por teléfono. No es fácil equilibrar las cuentas para ganar dinero; suele ganar entre 1.100 y 1.200 liras (unos 130 euros), o un tercio del salario mínimo turco. El alquiler cuesta 650 liras y las facturas de luz, agua y gas otras 300. ‘Es difícil. Otro problema es que debido a la pandemia, los niños no pudieron seguir estudiando porque no tenemos internet.
“Mejor aquí que en Siria, donde no hay electricidad ni agua”
Salim, refugiado sirio en Turquía
De los 1,2 millones de sirios en edad escolar que hay en el país, alrededor de 750.000 están matriculados en escuelas turcas. “El 65% está en la escuela, lo que es un ejemplo para otros países que albergan refugiados. Pero el número de personas que no asistieron a la escuela no ha cambiado en cuatro o cinco años, y existe un gran problema de que los jóvenes abandonen la escuela para ayudar a sus familias ”, dice Kadkoy. “Con la pandemia, la situación se volvió muy difícil. Los hogares sirios tienen más hijos que los turcos, pero no siempre tienen Internet o una computadora. Luego tienes que decidir por qué niño vas a dejar el celular para seguir las clases. Y crea lagunas de conocimiento ”, añade. Los problemas por la emergencia sanitaria se han extendido a las fábricas, dice el analista, donde tres veces más sirios que turcos fueron despedidos durante la pandemia.
Sin embargo, Salim dice que ‘agradeció a Dios’ por estar en Turquía: ‘Le deberé a un miembro de la familia y nos iremos. Mejor aquí que en Siria, donde no hay luz ni agua ”. No cree que vuelva pronto.
Incapacidad para regresar
“Es difícil para los refugiados regresar mientras la razón por la que se van, el régimen, esté presente”. Atassi es de suma importancia: la elección presidencial que el gobierno de Bashar al-Assad planea organizar en abril no es legal, y las conferencias internacionales recurrentes no ofrecen ninguna esperanza real. Los estudios realizados por la SACD indican que algunos de los que regresaron a la zona fueron forzados, detenidos o torturados bajo el régimen: “Necesitamos una transición política, y que existe un entorno de seguridad en el que existen los derechos de los retornados. ”.
“El regreso a Siria está estrechamente relacionado con el cambio de régimen y las perspectivas económicas. Por tanto, es muy poco probable que esto suceda en un futuro próximo “, coincide Kadkoy:” Ir a Europa sigue siendo una opción, pero no tanto como antes. De hecho cuando [el presidente turco, Recep Tayyip] Erdogan anunció el año pasado que les abriría las puertas para escapar a Europa. Los sirios eran una minoría entre los 25.000 concentrados en la frontera con Grecia. Esto demuestra que los refugiados sirios permanecerán en Turquía a medio y largo plazo ”.
El problema es que el sentimiento anti-sirio está creciendo. Según un estudio de piensa en scrum German Marshall Fund (GMF), el 70% de los turcos quieren que los sirios regresen a su país, cuando hace cinco años eran aproximadamente el 40%. Una encuesta reciente de la empresa demográfica Istanbul Ekonomi Arastirma reveló que más de cuatro de cada diez encuestados se sentirían “incómodos” de tener a sirios como vecinos.
“La gente piensa que Erdogan perdió la batalla contra la Unión Europea porque no pudo enviar a los refugiados a Grecia, pero en realidad jugó en dos niveles”, interpreta el analista turco Özgür Ünlühisarcikli, director de la oficina de GMF en Ankara: el mensaje que estaba intentando enviar internamente es: ‘Entiendo que hay un problema y estoy tratando de resolverlo, pero estos europeos están actuando como bárbaros con los refugiados y disparándolos a la frontera’. De esta manera logró aliviar ciertas tensiones en Turquía ”.
Sentimiento anti-sirio
El periodista sirio Yassin Swehat conoce personalmente a varios sirios que han sufrido ataques racistas en Turquía: “Ha habido ataques, especialmente cuando los soldados turcos fueron asesinados en Siria. Les dijeron: ‘Están sentados aquí en el parque mientras nuestros muchachos luchan por su país’. En general, la situación de los refugiados sirios en Turquía mejora o empeora según la situación interna. Si hay elecciones, siempre se pone peor ”. En la actualidad no hay elecciones a la vista, pero hay una gran crisis económica, y en provincias con mayor presencia de refugiados (como las del sureste del país o la propia Estambul) se les acusa de encarecimiento de las causas alquiler y rebaja los salarios.
Según Ünlühisarcikli, aunque varios alcaldes y líderes de la oposición local lanzaron mensajes racistas contra los sirios, los líderes de los partidos políticos fueron más cautelosos y centraron sus críticas en la gestión del caso por parte del gobierno, y no tanto en los propios sirios: “Los” La mayoría del partido nacionalista, el MHP, que podría haber utilizado un uso más irresponsable de este tema, está en la coalición gobernante y, por lo tanto, no utilizó a los sirios políticamente “. Sin embargo, entre los nuevos partidos cuya creación se ha anunciado en los próximos meses, según el analista, hay uno que puede optar por una visión populista y claramente antisiria. “Por supuesto que habrá problemas sociales y políticos a largo plazo. Hay casi cuatro millones de sirios y en el futuro exigirán que se respeten sus derechos culturales y políticos, de una manera que el gobierno turco puede no estar dispuesto a aceptar. Los refugiados sirios ahora representan casi el 5% de la población del país y el tercer grupo étnico más grande después de los turcos y los kurdos.
Pero no hay que olvidar, Ünlühisarcikli, la contribución positiva de los refugiados sirios a la economía turca, como consumidores, trabajadores y empresarios (más de 15.000 empresas fueron fundadas por sirios en Turquía). “Y es de gran ayuda lidiar con el mundo árabe, porque en Turquía muy poca gente sabe hablar árabe, a pesar de estar rodeada de países árabes”, dice.
Turquía ha gastado más de $ 40 mil millones (aproximadamente € 33,46 mil millones) en ayuda de emergencia y programas de integración para refugiados. Y la Unión Europea ha aportado 6.000 millones de euros, principalmente a proyectos de educación, salud y formación profesional. Pero los últimos tramos de este programa europeo se contrataron en diciembre y Bruselas todavía está negociando con Turquía y los países de la UE sobre un nuevo mecanismo de financiación.
“Hay que empezar a pensar a largo plazo y dejar de ser miope”, dijo Kadkoy. “Hasta ahora, todos los planes de Turquía eran para una situación temporal, pero la situación ha durado diez años”. Mantener estas soluciones temporales durante otros diez años no es factible. Lo mismo para la Unión Europea, que debe incrementar su apoyo a Turquía, pero no como antes, con proyectos con un horizonte de seis o 12 meses, pero teniendo en cuenta una estrategia para los próximos años. Los sirios llegaron para quedarse. ‘
